Hamish Binns - composiciones, arreglos, voz, gaita, whistles, charango, guitarra y tiple

Homero Villagra - composiciones, voz, guitarra, cuatro, charango y tiple

Germán Ojeda - violín

Bistra Cristova - violonchelo

Gloria Ramos - contrabajo y bajo eléctrico

Robbie K Jones - batería y percusión

 

El canto de la mulata rusa es el circo imaginario que inventa una niña inmigrante al sentirse marginada por sus compañeros de clase. Es un mundo - a veces confuso - de ritmos y sonidos diversos que unen los colores de los países celtas, eslavos, latinos y árabes, que se basa en las migraciones y la pluralización de las culturas antiguas y modernas. Esta grabación, producida por Juan Arteche, intenta consolidar el estilo que Finis Terrae ha propuesto en sus últimos trabajos: un folclore libre de purismo y fronteras, profundo de arreglo y leve de humor.

 

Un Celtic, Latin Slavic mix

 

El estilo musical de Finis Terrae es difícil de definir: desde que salió su primer disco – Un milonguero busca asilo en Rusia – hace siete años, distintos críticos e incluso los propios integrantes del conjunto han intentado categorizar la música que hace en una o dos palabras, pero en conclusión sólo se puede decir que Finis Terrae tiene una sonoridad y un estilo muy particular e inequivocable.

 

Los seis integrantes estables de Finis Terrae, de varias edades y disciplinas musicales, provienen de países diferentes: Gran Bretaña, Chile, Bulgaria, los EEUU, Argentina y España. Además, para la grabación de este CD se contó con la colaboración del sudanés, Wafir Gibril y de los españoles Alba Garate, Rafael Domínguez (uno de los fundadores del conjunto), Ruth Moreno, Eliseo Parra y por supuesto el mismísimo Juan Arteche.

 

Por la naturaleza de los integrantes de Finis Terrae, el cruce de culturas y la inmigración son temas cotidianos, como los son también para el resto del mundo hoy en día. Con este disco no se pretende profundizar en un tema tan complejo, como lo es el cambio social que vivimos en el mundo, ni pretendemos juzgar lo bueno del malo: simplemente tratamos de expresar una serie de momentos y sentimientos en nuestras vidas.

 

La historia de Finis Terrae

 

Finis Terrae comenzó a raíz de un anuncio en el periódico, Segunda Mano, en 1.996 y, a pesar de sólo contar con dos de los integrantes originales, sigue nueve años y cuatro CD’s después con la misma ilusión. Ha tocado por todo el territorio español y ha disfrutado de giras por los EEUU e Inglaterra.