Finis
Terrae - El canto de la
mulata rusa
Hamish Binns - compositions, arrangements,
voice, bagpipes, whistles, guitar, charango and tiple
Homero Villagra - compositions, voice,
guitar, cuatro, charango and tiple
Germán Ojeda - violin
Bistra Cristova - cello
Gloria Ramos - double bass and electric
bass
Robbie K Jones - drums and percussion
“El canto de la mulata rusa” (The song of
the Russian Mulato) is the imaginary circus that an immigrant
girl, feeling marginalized by her schoolmates, invents. It is
a world –confusing at times – of diverse rhythms and sounds
that unite the colours of the Celtic, Slavic, Latin American
and Arab countries, and that are based on the migrations and
pluralization of ancient and modern cultures. This recording,
produced by Juan Arteche, tries to consolidate the style that
Finis Terrae has proposed in its last works: a folk music free
of purism and frontiers, profound in its arrangements yet
light-humoured.
A Celtic, Latin Slavic mix
The musical style of Finis Terrae is
difficult to define. From when their first CD – Un milonguero
busca asilo en Rusia – came out seven years ago, different
critics and even members of the group have tried to categorize
their music in one or two words, but the only conclusion that
they have come to is that Finis Terrae has a very particular
and unmistakeable sound and style.
The six stable members of Finis Terrae, of
varying ages and musical disciplines, come from different
countries: Britain, Chile, Bulgaria, the U.S.A., Argentina and
Spain. Moreover, for this recording they have counted on the
collaboration of the Sudanese, Wafir Gibril, and of the
Spaniards, Alba Garate, Rafael Domínguez (one of the founding
members of the group), Ruth Moreno, Eliseo Parra and, of
course, Juan Arteche.
Due to the characteristics of Finis Terrae,
cultural cross-over and immigration are daily issues, as they
are for the rest of the word nowadays. With this recording,
the idea is not to go into such a complex matter as is the
social change that we are living, nor is it to judge what is
right and what is wrong: this CD simple tries to express a
series of moments and feelings from our lives.
The history of Finis Terrae
Finis Terrae began in 1997 with an advert
in a Spanish newspaper called, Segunda Mano, and, despite only
having two of the original members still in the group, we
still continue to chase our dreams nine years and four CDs
later. The group has played all over Spain and has toured to
the USA and to England.
|